Camisetas: explicación de los términos comunes

Los fabricantes de camisetas utilizan muchos términos para describir sus productos. Los términos no siempre son consistentes y es útil tener una guía de referencia.

La siguiente es la guía oficial de camisetas de Green Man para comprender los términos de las camisetas:

20 años, 20/1, 20 años individual: Unidad de medida que define la finura del hilo de algodón. Un carrete estándar de hilo de algodón de una sola capa se compone de 840 yardas de hilo de algodón. Si se necesitan 20 carretes para pesar una libra, entonces el hilo de esos carretes se denomina algodón 20 o 20/1. Si 30 carretes pesan una libra, entonces el hilo de esos carretes se denomina hilo de algodón 30 o 30/1. Si se necesitan 40 carretes para pesar una libra, entonces el hilo de esos carretes se denomina algodón de los 40 o 40/1. El número más alto significa un hilo más fino y, por lo tanto, se crea una tela más fina y suave. Las camisetas de los años 30 y 40 son más suaves, más finas y tienen mejor caída que las camisetas de los años 20. Los términos se utilizan de muchas formas, pero lo que cuenta es el número; "20", "20/1" y "20 sencillos" son lo mismo. Los hilos se pueden retorcer para formar hebras más gruesas. Si dos hilos de algodón 20/1 se trenzaran juntos, se denominaría 20/2.

Tela de bambú: Rayón elaborado con celulosa de bambú. Aunque el rayón es un material sintético hecho por el hombre, la mayoría de los expertos coinciden en que es fácilmente biodegradable. La tela de bambú es extremadamente suave y tiene una excelente caída.

Bambú: Planta de crecimiento rápido, clasificada como hierba, que se puede procesar fácilmente en rayón para hacer ropa de rayón de bambú.

Lavado con lejía: Un proceso que utiliza lejía para suavizar y desgastar el aspecto de la tela que se lava.

Cuello de barco: Un escote muy amplio que recorre la zona de la clavícula hasta los puntos de los hombros. Deriva de las camisas de los primeros marineros, donde el cuello ancho permitía una extracción rápida si el marinero caía por la borda.

Batidor de niño: La moda femenina responde al golpeador de esposas. Una camiseta de tirantes de mujer, aunque puede ser de cualquier color.

Algodón cepillado: Un método para eliminar el exceso de pelusa y fibras de la tela de algodón. El algodón cepillado suele tener un acabado muy suave y liso.

Quemado: Un proceso que utiliza ácido sulfúrico u otro ácido fuerte para "quemar" partes de un tejido de punto, generalmente una mezcla de poliéster / algodón. El proceso da un efecto transparente y muy puro.

Mangas casquillo: Por lo general, se refiere a mangas más cortas en prendas de mujer.

Dióxido de carbono: CO2. Un compuesto químico compuesto por dos átomos de oxígeno y un átomo de carbono. Conocido como gas de “efecto invernadero” por su relación con el calentamiento global. Algunos fabricantes de camisetas ahora están midiendo y registrando las emisiones de CO2 involucradas en la fabricación de sus camisetas.

Carbon Trust: Organización independiente fundada en 2001 en Gran Bretaña que monitorea las emisiones de carbono. Carbon Trust trabaja con empresas para ayudar a reducir su huella de carbono y ahora certifica que las empresas y los productos tienen una huella de "bajo carbono" o "sin carbono". Algunas empresas de camisetas fabrican ahora camisetas de "baja huella de carbono".

Cardadura: Un proceso de limpieza de fibras que elimina las fibras cortas y elimina la suciedad y las materias extrañas. El cardado se puede hacer a mano o con máquinas grandes que utilizan rodillos de tambor. El algodón solo cardado no es tan deseable como el algodón peinado.

Lavado de celulasa: Otro nombre para el lavado enzimático. Esto le da a la tela un tacto suave y un aspecto vintage, dependiendo de cómo se realice el lavado.

Celulosa: Derivado de las paredes celulares de ciertas plantas. Útil para fabricar ciertos tipos de tejidos, incluidos acetato, triacetato y rayón. La tela de bambú es en realidad rayón hecho de celulosa de bambú.

Camiseta de algodón barata: Camisetas confeccionadas con algodón cardado, con hilo 18/1, generalmente tejido en máquinas de calibre 20. Estas camisetas son toscas, rugosas y tienen poca capacidad de drapeado. Se utiliza a menudo como obsequios promocionales baratos.

Clima Neutral: Término utilizado para describir una empresa, proceso o producto que tiene un impacto cero en el clima de la Tierra. Algunos fabricantes de camisetas anuncian que su empresa es climáticamente neutra.

CO2: Dióxido de carbono. Un compuesto químico compuesto por dos átomos de oxígeno y un átomo de carbono. Conocido como gas de “efecto invernadero” por su relación con el calentamiento global.

Rapidez del color: La capacidad de una prenda de soportar múltiples lavados sin perder su color.

Algodón peinado: Un método para eliminar las fibras cortas y colocar las fibras más largas en paralelo para crear un hilo de algodón fino y suave. El algodón peinado tiene alta resistencia, excelente uniformidad y mejor tacto. El algodón peinado cuesta más y se usa en camisetas más finas.

Compactación: Un proceso que compacta el espacio entre los bolsillos de fibra de algodón. Ayuda a reducir el encogimiento.

Costuras contrastantes: Coser con un color diferente al de la prenda. Da un bonito detalle de diseño en camisetas.

Unión de control: Una organización internacional que ofrece servicios de certificación para una variedad de programas, incluidos muchos programas de certificación orgánica. Certifica USDA Organic, así como GOTS (Global Organic Textile Standard).

Jersey de algodón: Tejido de punto muy ligeramente elástico con una cara plana lisa y una espalda más texturizada pero uniforme. El peso promedio por yarda es de aproximadamente 5.5 a 6 onzas. Las camisetas básicas están hechas de jersey de algodón. El jersey de algodón fino suele ser más suave y tiene un peso más ligero por metro.

Algodón: Una fibra natural que es la más popular del mundo para tejidos. Las fibras de algodón suelen tener de ½ a 2 pulgadas de largo. Las fibras más largas producen una tela de algodón más fina. Variedades como la pima y la egipcia, que presentan fibras de más de 1,5 pulgadas, son más valoradas que las variedades ordinarias.

Cuello redondo: Un escote redondo ceñido. Cuello más común en camisetas.

Top corto: Una camiseta con un cuerpo corto; hecho para exponer el área del diafragma.

Cosido con aguja doble: Se usa principalmente en dobladillos de mangas / inferiores y se refiere a una fila paralela de costuras. Este tipo de costura brinda durabilidad y un aspecto más limpio y acabado.

Drapeado, drapeado: Se refiere a cómo cuelga una tela. Una tela como el rayón de bambú tiene una caída excelente, mientras que una tela gruesa como la arpillera tiene muy poco. Las camisetas que tienen buenas cualidades de caída se sienten más agradables de usar.

Cola de caída: Una prenda que presenta una espalda más larga que la delantera.

Respetuoso del medio ambiente: Término extremadamente impreciso que se refiere al "verdor" de un producto. Casi inútil para evaluar de forma realista un producto. Término favorito utilizado por los lavadores verdes.

Algodón egipcio: Algodón producido en Egipto y valorado por su gran longitud de fibra. La ropa hecha con verdadero algodón egipcio es apreciada por su suavidad y finura.

Fundación de Justicia Ambiental: Una organización benéfica registrada establecida en 2000 para ayudar a las personas que más sufren los abusos ambientales, como el envenenamiento por pesticidas, el agotamiento del agua y la destrucción del suelo. Especialmente activo para frenar los abusos en el cultivo del algodón.

Lavado con enzima: Un proceso de lavado que utiliza enzimas especiales para producir un acabado suave y un aspecto liso en una tela. Tintes envejecidos para crear un aspecto especial a las telas teñidas. El lavado con enzimas es físicamente menos duro para la tela en comparación con el lavado a la piedra.

Corte europeo: Un estilo de camiseta más estrecho de lo que normalmente se encuentra. Por ejemplo, una camiseta de hombre de corte completo, talla grande, por lo general mide 22 pulgadas a lo largo del pecho (medida una pulgada por debajo de la manga). Un corte europeo grande para hombres será de media pulgada a 1 pulgada más estrecho, a veces más.

Tejido teñido: Tejido teñido antes de cortarlo y coserlo en una prenda de vestir terminada.

Asociación de Trabajo Justo: Una organización sin fines de lucro dedicada a acabar con las condiciones de explotación en fábricas de todo el mundo. Trabaja para desarrollar el Código de Prácticas Laborales, especialmente importante en el negocio de la confección, donde las condiciones laborales históricamente han sido tan malas.

Fundación Fair Wear: Un grupo internacional dedicado a mejorar la vida de los trabajadores de la confección en todo el mundo. Trabaja con empresas que producen ropa y otros productos cosidos y que asumen la responsabilidad de su cadena de suministro.

Jersey de algodón fino: Tejido de punto muy ligeramente elástico con una cara plana lisa y una espalda más texturizada pero uniforme. El jersey de algodón fino suele ser más suave y tiene un peso por metro más ligero que el jersey de algodón normal. Las camisetas confeccionadas con jersey de algodón fino tienen una mejor caída y tacto que las camisetas normales. Por lo general, está hecho con hilo de algodón de 30 o más, y pesa alrededor de 4.3 onzas por yarda cuadrada.

Corte ajustado: Las definiciones varían, pero generalmente un corte ajustado se refiere a un corte que favorece el cuerpo. Usado a menudo en camisetas de mujer, la sección central de la camiseta será más ajustada que la parte superior o inferior. En general, las camisetas son más estrechas que un corte completo básico.

Corte completo: Un corte amplio y generoso. En las camisetas, los estilos tubulares generalmente se consideran de corte completo, pero hay excepciones. El corte completo se diferencia de los cortes europeos más delgados, los cortes delgados y los cortes ajustados.

Ropa teñida: Ropa teñida después de haber sido cortada y cosida en una prenda de vestir terminada.

Lavado en prenda: Proceso en el que se lavan las prendas acabadas, normalmente con suavizantes añadidos para mejorar el tacto y el aspecto de la tela.

Libre de OGM: OGM significa Organismos Genéticamente Modificados. Se utilizó por primera vez en la década de 1990 cuando los consumidores se preocuparon por los alimentos modificados genéticamente. Muchas empresas ahora aplican la etiqueta libre de OMG en todo, desde alimentos hasta tejidos naturales, como el algodón.

GOTS: Son las siglas de Global Organic Textile Standard. Un proyecto del Grupo de Trabajo Internacional. Han desarrollado estándares para garantizar el estado orgánico de los textiles, desde la cosecha, la fabricación y el etiquetado, con el fin de brindar una garantía creíble al consumidor final. Una camiseta orgánica que cumpla con los estándares puede tener la certificación GOTS.

Verde: Término genérico utilizado por los gurús del marketing para promocionar productos. Otro término favorito de los "lavadores ecológicos", que se suben al carro del medio ambiente sin ningún compromiso real.

Verde-Lavado: Quítese el término "blanqueo", pero en un contexto medioambiental. Las empresas que se limpian de verde están prestando atención a las preocupaciones ambientales para atraer más negocios, pero no han tomado ninguna medida real para ser ambientalmente responsables.

Mano: La forma en que se siente una tela al tacto. Una tela que se siente suave y lisa se considera que tiene buen tacto.

Tela de cáñamo: El cáñamo, o Cannabis sativa, se ha utilizado como tejido durante miles de años, principalmente como tejido industrial. Los métodos de procesamiento más nuevos lo han hecho adecuado para ropa más fina y ahora se usa en muchas prendas de vestir, incluidas las camisetas. El cáñamo es valorado por su resistencia y durabilidad.

Camiseta henley: Similar a un polo sin cuello, un Henley es una camiseta tipo pulóver con 2 o 3 botones (a veces se usan hasta 5 botones, pero eso es poco común). Un Henley puede ser de manga corta o larga.

Lavado con hielo: Método de lavado a la piedra en el que las piedras se sumergen primero en una solución de permanganato de potasio. Este método produce una apariencia helada en la tela.

Tejido de interbloqueo: Un tipo de tejido muy suave y con buena caída. Las puntadas de punto entrelazado son más ajustadas, más elásticas que las de Jersey, pero menos elásticas que las de punto elástico. Utilizado en prendas muy finas.

Jersey de punto: Se encuentra comúnmente en camisetas y es el más duradero de los tejidos. Es liviano y tiene finas nervaduras verticales. El tejido de Jersey recibió su nombre de la isla británica en el Canal de la Mancha. Jersey de algodón fino se refiere a Jersey Knit hecho con hilos de algodón fino como los de los años 30 y 40.

Tejer: Define cómo se hicieron los bucles de hilo entrelazados que componen la tela. Hay muchos tipos de tejidos. Jersey Knit se encuentra comúnmente en camisetas y es el más duradero de los tejidos. Es liviano y tiene finas nervaduras verticales. Por otro lado, los tejidos de punto elástico tienen nervaduras pesadas que corren por la tela, mientras que los tejidos de punto entrelazado se utilizan en tejidos muy finos. Los cuellos de las camisetas suelen ser de canalé.

Camisa de músculo: Camiseta estilo sin mangas, pero no exactamente una camiseta sin mangas. Camiseta básica, solo sin mangas. La parte de la correa para el hombro es mucho más ancha que una camiseta sin mangas normal.

Cinta de cuello: Una tira fina de tela cosida sobre la costura que recorre la zona de los hombros y el cuello. Cubre la costura y se ve mejor que una puntada expuesta. A menudo se lo denomina "cinta de hombro a hombro".

OekoTek 100: Certificación de la Asociación Internacional Oeko-Tex®, que asegura a los consumidores que la ropa que compran no contiene químicos y no presenta ningún riesgo para su salud. Según el estándar Oeko-Tex, la ropa debe estar libre de formaldehído, arsénico, plomo, cadmio y otros químicos tóxicos.

Ropa orgánica: Un término muy vagamente aplicado en la industria de la confección. Puede significar cualquier cosa, desde 100% orgánico hasta tan solo 6% orgánico. A menudo se combina con términos como Ecológico, Verde, etc. Los consumidores deben revisar las etiquetas y verificar los materiales utilizados para ver si algo es verdaderamente orgánico o no.

Algodon organico: Algodón cultivado sin el uso de pesticidas. El algodón orgánico certificado ha sido inspeccionado para asegurar que sea realmente orgánico.

Asociación de suelos orgánicos: Fundada en 1946 por un grupo de agricultores, científicos y nutricionistas preocupados por la relación entre las prácticas agrícolas y la salud vegetal, animal, humana y ambiental. La Asociación de Suelos Orgánicos fue pionera en los primeros estándares orgánicos en 1967 y certifica granjas y negocios que cumplen con esos estándares.

Sobreteñido: Un proceso en el que las prendas o telas previamente teñidas se tiñen con un color adicional para crear una apariencia única.

Rendimiento T: Nombre para camisetas fabricadas para deportistas y amantes del aire libre. Performance Ts se caracterizan por su capacidad de transpiración, absorción de la humedad, secado rápido y control de olores. Muchas Ts de rendimiento son mezclas de poliéster / algodón, o también pueden ser de poliéster 100%. Las camisetas de bambú, debido a sus propiedades absorbentes y absorbentes, se conocen como camisetas de rendimiento, aunque no secan tan rápido como las camisetas de rendimiento hechas de poliéster 100%.

PFD: Significa Preparado para teñir. Vendido de esta manera a los personalizadores de camisetas que quieren crear su propio look con tintes.

Pigmento teñido: Un tipo de tinte que crea una apariencia desgastada y desgastada.

Algodón Pima: Algodón desarrollado en los EE. UU. A principios de la década de 1900 para competir con el algodón egipcio. Presenta fibras más largas y se usa a menudo en camisas finas para hombres y mujeres. El nombre Pima proviene de los indios Pima, quienes ayudaron con las primeras cosechas del nuevo algodón, ya que se cultivó por primera vez en los EE. UU.

Piqué: Un método de tejido que crea una superficie de textura fina tipo gofre. Se usa a menudo en polos.

Poliéster: Fibra sintética fabricada a partir de polímeros sintéticos. Se usa ampliamente en prendas de vestir, especialmente combinado con algodón en mezclas 50/50.

Pre-encogido: Se refiere al proceso de pre-encogimiento de la tela antes de cortarla y coserla. Ocasionalmente se refiere a una prenda terminada real que ha sido preencogida. La ropa preencogida se encoge menos una vez que el comprador la lava. Sin embargo, las camisetas de algodón preencogidas se encogerán un poco, especialmente si se secan con una secadora de ropa.

Camiseta raglán: Estilo de camiseta con mangas que van directamente al cuello. Por lo general, las mangas son de un color que contrasta con el del cuerpo. Las mangas raglán son más anchas debajo de los brazos y son las preferidas por los usuarios que desean la máxima libertad de movimiento. Las camisetas de béisbol suelen tener un estilo de manga raglán.

Seda artificial: Fibra sintética que utiliza celulosa vegetal como ingrediente principal. El rayón es muy suave, tiene una caída excelente y es muy absorbente. Desarrollado originalmente como sustituto de la seda.

Punto de canalé: Caracterizado por pesados nervios verticales que recorren la tela. Los tejidos de costilla generalmente se clasifican como 1 × 1, 2 × 1 o 2 × 2. Esto le permite saber el ancho de la nervadura en comparación con el espacio entre ellos. Por ejemplo, un tejido de punto elástico de 1 × 1 o un tejido de punto elástico de 2 × 2 significa que el espacio entre cada nervio es del mismo ancho que los nervios. Pero un tejido de punto elástico de 2 × 1 significa que los nervios son dos veces más anchos que los espacios intermedios. El tejido elástico es muy elástico y se usa a menudo para cuellos de camisetas, puños y camisetas sin mangas.

Anillo hilado: Se refiere al hilo que se hace retorciendo y adelgazando una cuerda de fibras de algodón. El hilado continuo da como resultado un tacto más suave y un hilo más fuerte. Las camisetas hiladas en anillo son notablemente más suaves al tacto.

Timbre T: Una camiseta con bandas en las mangas de colores y cuello redondo a juego. La mayoría de los timbres son blancos, con mangas de brazalete y cuello redondo en varios colores.

Lavado de arena: Se refiere al uso de arena mientras se lava una prenda o tela para suavizarla y desgastarla.

Lavado satinado: Otro término para el lavado con silicona, que produce un acabado muy suave y suave a la tela, y también le da a la tela buenas propiedades de drapeado.

Camiseta con cuello redondo: Escote amplio, suavemente curvado que varía en profundidad. Preferido en camisas de mujer.

Jersey escarpado: Tejido de punto muy ligero, que pesa alrededor de 3.9 onzas por yarda. Un poco más elástico que el jersey fino.

Cinta de hombro a hombro: Una tira fina de tela cosida sobre la costura que recorre la zona de los hombros y el cuello. Cubre la costura y se ve mejor que una puntada expuesta.

Contracción: Por lo general, se refiere a la ropa de algodón y la cantidad que se puede esperar que encoja. La mayoría de las camisetas de algodón están preencogidas, pero aún se puede esperar una contracción de 4-5%.

Cosido lateral: Se refiere a camisas con una costura que desciende a cada lado debajo de las mangas del brazo hasta el dobladillo inferior. Las camisetas con costuras laterales son más caras de fabricar.

Silicona Lavada: Se refiere al uso de silicona inerte en un proceso de lavado. Produce un acabado muy liso y suave a la tela, y también le da a la tela buenas propiedades de drapeado.

Camiseta: otro término para una camiseta sin mangas para hombre.

Corte delgado: Un estilo de camiseta más estrecho de lo que normalmente se encuentra. Por ejemplo, una camiseta de hombre de corte completo, talla grande, por lo general mide 22 pulgadas a lo largo del pecho (medida una pulgada por debajo de la manga). Un corte delgado correrá de media pulgada a 1 pulgada más estrecho, a veces más.

Lavado a la piedra: Un proceso de lavado que utiliza rocas de lava o, a veces, bolas de silicona y caucho. Este método suaviza la tela y le da un aspecto envejecido o desgastado. A veces se usa lejía en este proceso.

Camiseta sin mangas: Camiseta caracterizada por tirantes finos y sin mangas. El nombre proviene del primer término para piscinas: tanques de natación.

Costura sellada: No es una “cinta” real, sino una tira delgada de tela cosida sobre la costura que atraviesa los hombros y el área del cuello de las camisetas. Cubre la costura y se ve mejor que una puntada expuesta.

Estilo tubular:Un estilo que no tiene costuras laterales; el cuerpo de la camiseta es redondo y recto. Las camisetas tubulares son menos costosas de fabricar y constituyen la mayor parte de las camisetas más baratas.

Camiseta unisex: No existe una definición estándar para una camiseta unisex, pero en general, una camiseta unisex está hecha de un jersey de algodón fino más ligero, con costuras laterales y no tiene un corte tan amplio como una camiseta de hombre normal. Las mangas no son extra cortas, como las mangas casquillo, pero tampoco son largas hasta los codos. La longitud del cuerpo suele ser media / larga. Sin embargo, existen amplias variaciones en las camisetas unisex, según el fabricante.

Uzbekistán: Antiguo satélite de la URSS que se independizó en 1991 y es conocido por sus métodos de producción de algodón, que incluyen el trabajo infantil forzoso y las prácticas destructivas para el medio ambiente. Las empresas de ropa ética boicotean el algodón de Uzbekistán; sin embargo, a muchas empresas no les importa y se han negado a unirse al boicot porque el algodón de Uzbekistán es barato.

V-cuello: Estilo de triángulo invertido de escote. Puede ser profundo o superficial, según el estilo. Por lo general, lo prefieren las mujeres, pero un cuello en V de estilo poco profundo es popular entre los hombres.

Viscosa: Normalmente, otro nombre para el rayón, como en el rayón viscosa.

Peso: Generalmente expresado en onzas por yarda cuadrada. Una tela de algodón de 5,5 onzas de peso significa que una yarda cuadrada pesará 5,5 onzas. Las telas de algodón de jersey fino suelen tener un peso más ligero, mientras que las telas de algodón más gruesas tienen un peso más pesado.

Golpeador de esposas: Término despectivo para una camiseta sin mangas para hombre. Por lo general, se refiere a una camiseta sin mangas blanca básica.

Hilado teñido: Hilado que se tiñe antes de tejerlo en una tela.

Cuota:

Facebook
Gorjeo
Pinterest
LinkedIn
Tabla de contenido
    Agregue un encabezado para comenzar a generar la tabla de contenido

    Compartir esta publicacion

    en clave

    Actualización más reciente

    es_ESSpanish