{"id":1420,"date":"2021-10-12T06:18:59","date_gmt":"2021-10-12T06:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ur-textiles.com\/does-machine-embroidery-shrink-fabric-6-causes-of-fabric-distortion\/"},"modified":"2021-10-12T06:18:59","modified_gmt":"2021-10-12T06:18:59","slug":"does-machine-embroidery-shrink-fabric-6-causes-of-fabric-distortion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/does-machine-embroidery-shrink-fabric-6-causes-of-fabric-distortion\/","title":{"rendered":"\u00bfEl bordado a m\u00e1quina encoge la tela? 6 causas de distorsi\u00f3n de la tela"},"content":{"rendered":"

T\u00e9cnicamente, el bordado en tela no \u201cencoge\u201d realmente la tela, pero a medida que se bordan las puntadas en la tela y la m\u00e1quina tira de cada puntada tensa, se produce una distorsi\u00f3n, lo que puede dar como resultado la apariencia de \u201cencogimiento\u201d. Estas distorsiones ocurren como resultado de "empujar" y "tirar". Las puntadas empujan hacia afuera en sus extremos abiertos o paralelas a la longitud del hilo y jalan a lo largo de los lados donde se invierte la direcci\u00f3n de la puntada. Los digitalizadores intentan corregir estas distorsiones mediante el uso de una compensaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n

Causas principales de la distorsi\u00f3n de la tela<\/strong><\/p>\n

Una lista de los sospechosos habituales que afectan la distorsi\u00f3n incluye:<\/p>\n

    \n
  1. \nEl dise\u00f1o<\/strong>. Los dise\u00f1os intensivos en puntadas, aquellos con muchos rellenos, particularmente cuando se combinan con alta densidad y muchas direcciones de puntadas, aplican m\u00e1s tensi\u00f3n y contribuyen a empujar y tirar m\u00e1s. Las t\u00e9cnicas adecuadas de digitalizaci\u00f3n y refuerzo pueden reducir los tirones y empujones excesivos.<\/li>\n
  2. \nLa f\u00e1brica.<\/strong> Las telas el\u00e1sticas e inestables distorsionan m\u00e1s que las estables, por eso usamos estabilizadores.<\/li>\n
  3. \nEl estabilizador. <\/strong>El estabilizador correcto puede soportar el dise\u00f1o en la tela seleccionada sin agregar rigidez o grosor indeseables al resultado final.<\/li>\n
  4. \nVelocidad de la m\u00e1quina.<\/strong> Cuanto m\u00e1s r\u00e1pido cose una m\u00e1quina, m\u00e1s distorsi\u00f3n imparte. Reducir la velocidad de la m\u00e1quina reducir\u00e1 las distorsiones.<\/li>\n
  5. \nTensiones de la m\u00e1quina.<\/strong> Cuanto m\u00e1s se tira de una puntada durante el proceso de costura, m\u00e1s tirar\u00e1n de la tela. Y aunque su tensi\u00f3n puede estar equilibrada, la tensi\u00f3n a\u00fan puede ser demasiado tensa en general.<\/li>\n
  6. \nTensiones de aro<\/strong>. A menos que est\u00e9 bordando en Lycra o una tela similar que se usar\u00e1 estirada en el cuerpo, la tela debe colocarse en un aro con una tensi\u00f3n neutra y no estirada entre los anillos del aro.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00bfDeber\u00eda bordar antes o despu\u00e9s de cortar la tela?<\/strong><\/p>\n

    Si est\u00e1 bordando en una tela que se convertir\u00e1 en una prenda o en una colcha, le recomiendo bordar primero y luego cortar el patr\u00f3n o la pieza de la tela. No solo podr\u00e1 combatir cualquier encogimiento, sino que tambi\u00e9n podr\u00e1 ajustar su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n

    Algunas notas adicionales sobre el encogimiento de la tela<\/strong><\/p>\n

    El encogimiento real de la tela puede ocurrir durante el lavado y el secado, especialmente si la tela no se encogi\u00f3 previamente antes de bordar. Si alguna vez compr\u00f3 una prenda de punto con un dise\u00f1o grande o denso, es posible que haya experimentado esto: se ve\u00eda genial hasta que la lavaba y secaba, despu\u00e9s de lo cual parec\u00eda una monta\u00f1a rusa con saltos y colinas. Los estabilizadores no evitar\u00e1n este tipo de contracci\u00f3n; no es el estabilizador o el hilo lo que se ha encogido, es la tela intercalada en el medio.<\/p>\n

    La mejor prevenci\u00f3n en este caso es el prelavado y el secado, posiblemente varias veces. Si bien ese paso adicional no es un gran problema para los bordadores dom\u00e9sticos o cuando se trabaja en algunas prendas, lavar y secar las prendas puede convertirse en un gran esfuerzo para el trabajo de producci\u00f3n. Si cree que proporcionar\u00e1 el mejor resultado, d\u00edgale a su cliente por qu\u00e9 piensa eso (\u00a1las muestras ayudan!) Y h\u00e1gale saber cu\u00e1l ser\u00e1 el cargo adicional.<\/p>\n

    Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la compensaci\u00f3n, consulte mi art\u00edculo de Ezine Comprender la compensaci\u00f3n: una gu\u00eda del bordador para digitalizar la terminolog\u00eda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Technically, embroidering on fabric won’t actually “shrink” fabric but as stitches are embroidered into the fabric and the machine pulls each stitch taut, distortion occurs, which can result in the appearance of “shrinkage.” These distortions occur as a result of “push” and “pull.” Stitches push out on their open ends or parallel to the length […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}