Visi\u00f3n general<\/p>\n
Los contingentes textiles se eliminaron entre los miembros de la OMC el primer d\u00eda de 2005 de conformidad con el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV). Sin embargo, la resistencia a la eliminaci\u00f3n de las cuotas se extendi\u00f3 en EE. UU. Y la UE. Posteriormente, China lleg\u00f3 a acuerdos con la UE y los EE. UU. En junio y noviembre de 2005, respectivamente. El acuerdo entre China y EE. UU., Que entr\u00f3 en vigor a partir de enero de 2006, regula las exportaciones de un total de 21 grupos que incluyen 34 categor\u00edas de productos textiles y prendas de vestir chinos a los EE. UU. Durante 2006-2008. El acuerdo entre China y la UE, en vigor a partir de junio de 2005, cubre diez categor\u00edas de exportaciones de textiles y prendas de vestir chinas a la UE durante 2005-2007.<\/p>\n
Por otro lado, China continental y Hong Kong acordaron en octubre de 2005 liberalizar a\u00fan m\u00e1s el mercado continental para las empresas de Hong Kong en el marco de la tercera fase del Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica M\u00e1s Estrecha de Hong Kong y China continental (CEPA III). Junto con otros productos de origen de Hong Kong, China continental acord\u00f3 otorgar a todos los productos de origen de Hong Kong, incluidas las prendas de vestir, trato libre de aranceles a partir del 1 de enero de 2006. De acuerdo con los procedimientos estipulados, los productos que no tienen normas de origen CEPA vigentes , gozar\u00e1 de un trato libre de aranceles cuando las solicitudes de los fabricantes locales y cuando se acuerde y se cumpla la regla de origen CEPA.<\/p>\n
Las empresas de confecci\u00f3n de Hong Kong gozan de buena reputaci\u00f3n por la producci\u00f3n de OEM y ODM. Pueden entregar art\u00edculos de ropa de calidad en un tiempo de entrega corto, ya que los importadores y minoristas extranjeros solicitan a los proveedores de ropa que refuercen la gesti\u00f3n de la cadena de suministro para garantizar que la mercanc\u00eda solicitada llegue al piso de la tienda en el momento adecuado. Cada vez m\u00e1s, las empresas de ropa de Hong Kong, las establecidas en particular, han mostrado entusiasmo por la promoci\u00f3n de la marca.<\/p>\n
Las exportaciones totales de prendas de vestir de Hong Kong aumentaron interanualmente 9% en los primeros 11 meses de 2005. Mientras que las reexportaciones de prendas de vestir de Hong Kong aumentaron 20%, las exportaciones nacionales disminuyeron 14%. En los primeros 11 meses de 2005, las exportaciones de prendas de vestir de Hong Kong a los EE. UU. Y la UE aumentaron en 11% y 18%, respectivamente. Mientras que las exportaciones de ropa de Hong Kong a Jap\u00f3n se estabilizaron, las de China continental disminuyeron en 11%.<\/p>\n
Caracter\u00edsticas de la industria<\/p>\n
La industria de la confecci\u00f3n es un importante sector manufacturero de Hong Kong. Su producci\u00f3n bruta es una de las m\u00e1s altas entre todos los sectores manufactureros, ascendiendo a HK$35.9 mil millones en 2003. Es el mayor empleador de manufactura en Hong Kong, con 1.673 establecimientos que contratan a 28.752 trabajadores en junio de 2005. Tambi\u00e9n es el principal generador de ingresos en en t\u00e9rminos de exportaciones nacionales, absorbiendo 40% del total en los primeros 11 meses de 2005.<\/p>\n
La frontera geogr\u00e1fica de Hong Kong nunca ha limitado el desarrollo de la industria de la confecci\u00f3n con visi\u00f3n de futuro. La mayor\u00eda de los fabricantes de ropa han establecido instalaciones de producci\u00f3n en el extranjero en un intento por reducir los costos operativos. Sin embargo, la reubicaci\u00f3n de las instalaciones de producci\u00f3n en el extranjero ha provocado una disminuci\u00f3n constante del n\u00famero de fabricantes de prendas de vestir en Hong Kong.<\/p>\n
Hong Kong no solo es un centro de producci\u00f3n l\u00edder, sino tambi\u00e9n un centro para el abastecimiento de ropa a nivel mundial. Las empresas que comercian con prendas de vestir en Hong Kong tienen experiencia en la adquisici\u00f3n, venta y marketing de tejidos, control de calidad, arreglos log\u00edsticos, dise\u00f1os de prendas de vestir y normas y reglamentos nacionales e internacionales. El profesionalismo que dominan y los servicios combinados ofrecidos no se comparan f\u00e1cilmente en otros lugares. Con un total de 15.190 establecimientos que contratan a 95.889 trabajadores, forman el grupo m\u00e1s grande involucrado en el comercio de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n en Hong Kong.<\/p>\n
Desempe\u00f1o de las exportaciones de ropa de Hong Kong<\/p>\n
Las exportaciones totales de prendas de vestir de Hong Kong aumentaron interanualmente 9% en los primeros 11 meses de 2005. Mientras que las reexportaciones de prendas de vestir de Hong Kong aumentaron 20%, las exportaciones nacionales disminuyeron 14%. El desempe\u00f1o contrastante de las reexportaciones y las exportaciones nacionales de Hong Kong se atribuy\u00f3 b\u00e1sicamente a la creciente deslocalizaci\u00f3n de la fabricaci\u00f3n de prendas de vestir a China continental, como resultado de la eliminaci\u00f3n de cuotas en el marco del Acuerdo sobre Textiles y Vestido (ATV) de la OMC. Pero la tendencia a la baja de las exportaciones nacionales se ha revertido algo en los \u00faltimos meses, debido a la reimposici\u00f3n de restricciones cuantitativas a los textiles y prendas de vestir fabricados en el continente por parte de Estados Unidos y la UE.<\/p>\n
Las ventas minoristas en los EE. UU. Se mantuvieron firmes en los primeros 11 meses de 2005, aumentando en casi 6% respecto al mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior. En los primeros 11 meses de 2005, las exportaciones de prendas de vestir de Hong Kong a los EE. UU. Aumentaron en un 11% interanual.<\/p>\n
En los primeros 11 meses de 2005, las exportaciones totales de prendas de vestir de Hong Kong a la UE aumentaron de a\u00f1o en a\u00f1o en 18%. Las exportaciones de ropa a los principales mercados de la UE como Francia, Alemania e Italia registraron tasas de crecimiento superiores a 20%.<\/p>\n
Por otra parte, las exportaciones de prendas de vestir de Hong Kong al Jap\u00f3n se estabilizaron en los primeros 11 meses de 2005, en parte debido a la tendencia de los env\u00edos directos. Sin embargo, gracias al aumento de los ingresos, los consumidores japoneses tienden a reanudar su juerga de gastos en prendas de vestir de primera calidad. Mientras tanto, las exportaciones de prendas de vestir de Hong Kong a China continental se redujeron en 11% en los primeros 11 meses de 2005, en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado.<\/p>\n
En cuanto al producto, las exportaciones de ropa tejida de Hong Kong aumentaron en 12% en los primeros 11 meses de 2005. Mientras que la ropa tejida para mujeres \/ ni\u00f1as creci\u00f3 en 13%, las de hombres \/ ni\u00f1os registraron un crecimiento de 8% respecto al mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior. . La ropa de punto creci\u00f3 en 2%, y las mujeres \/ ni\u00f1as y hombres \/ ni\u00f1os aumentaron en 1% y 6% respectivamente. Mientras que los accesorios de ropa disminuyeron en 3%, otros art\u00edculos de ropa, por su parte, aumentaron en 13%.<\/p>\n
Canales de venta<\/p>\n
Los fabricantes de ropa de Hong Kong han forjado s\u00f3lidas relaciones con sus clientes. Son capaces de comprender y atender las preferencias de bases de clientes muy amplias. Los exportadores tambi\u00e9n tienen un buen conocimiento de las normas y reglamentos nacionales e internacionales que rigen las exportaciones de prendas de vestir, como las normas de origen, las restricciones de contingentes, los tipos arancelarios y los requisitos de documentaci\u00f3n. Los arreglos de corte, confecci\u00f3n y recorte (CMT) son comunes, aunque muchos fabricantes de Hong Kong se han trasladado a actividades de mayor valor agregado, como dise\u00f1o y desarrollo de marca, control de calidad, log\u00edstica y abastecimiento de materiales.<\/p>\n
Algunos fabricantes locales bien establecidos han entrado en el negocio minorista, ya sea a nivel local o en los mercados extranjeros. Muchos de ellos tienen redes minoristas en las principales ciudades del mundo, incluidas Beijing, Londres, Nueva York, San Francisco, Shanghai, Singapur, Sydney, Taipei y Tokio. Algunos minoristas de fabricaci\u00f3n conocidos incluyen Baleno, Bossini, Crocodile, Episode, Esprit, G-2000, Giordano, JEANSWEST, Moiselle y U-2.<\/p>\n
Como centro de abastecimiento global en Asia, Hong Kong atrae a varias casas comerciales internacionales y a los principales minoristas. Los compradores que se abastecen de Hong Kong incluyen grandes almacenes estadounidenses y europeos (p. Ej., Macy's, JCPenney, Federated, Karstadt Quelle, C & A), tiendas de descuento (p. Ej., Sears, Target y Carrefour), cadenas especializadas (p. Ej., The Gap, The Limited) y casas de venta por correo (por ejemplo, Otto y Great Universal Stores). Muchas marcas internacionales de dise\u00f1adores premium, como Calvin Klein, Donna Karen, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger e Yves Saint Laurent, obtienen ropa en Hong Kong a trav\u00e9s de sus oficinas de compra u otros intermediarios.<\/p>\n
Los dise\u00f1adores de moda de Hong Kong han ganado reputaci\u00f3n mundial por su experiencia profesional, sensibilidad a las tendencias actuales y capacidad para combinar el comercialismo con la innovaci\u00f3n. Se vende \/ se ha vendido ropa de moda de precio medio a alto con marcas de dise\u00f1adores de Hong Kong en un departamento de renombre
\n
tiendas en el extranjero como Bloomingdale's, C & A, Harrod's, Isetan, Macy's, Marui, Mitsukoshi, Nieman Marcus y Seibu.<\/p>\n
Las ferias comerciales y las exposiciones siguen siendo lugares comunes para que los compradores y proveedores de ropa se re\u00fanan. Para establecer conexiones y explorar oportunidades de mercado, los fabricantes y comerciantes de Hong Kong se han involucrado activamente en ferias internacionales lideradas por el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong (TDC), incluidas las de Beijing, Chengdu, Dalian, Dubai, Dusseldorf, Hong Kong, Mosc\u00fa. , Bombay, Par\u00eds y Tokio. La 'Semana de la Moda de Hong Kong' se organiza dos veces al a\u00f1o y atrae a proveedores y compradores internacionales para participar en la exposici\u00f3n. Organizado por TDC, 'World Boutique, Hong Kong' es el primer evento independiente en Hong Kong dedicado a promover la colecci\u00f3n y las marcas de dise\u00f1adores de todo el mundo.<\/p>\n
Tendencias industriales<\/p>\n
Cambios en el panorama minorista: en los EE. UU. Y la UE, los minoristas a gran escala est\u00e1n experimentando una reestructuraci\u00f3n y consolidaci\u00f3n dr\u00e1sticas, en particular, la creciente prominencia de hipermercados como Wal-Mart. Para fortalecer la competitividad, Sears y Kmart se han fusionado para formar el tercer grupo minorista m\u00e1s grande de EE. UU.<\/p>\n
Importancia creciente de las marcas privadas: las marcas privadas, en esencia, se han convertido en una herramienta de marketing cada vez m\u00e1s eficaz entre los minoristas de prendas de vestir. Para diferenciar y mejorar la imagen de sus productos, los principales minoristas han comenzado a poner un mayor \u00e9nfasis en sus propias etiquetas. Seg\u00fan Cotton Incorporated, las marcas privadas representaron el 45% de las ventas totales de ropa en Estados Unidos en 2003, frente a 39% en 2001. En algunas categor\u00edas de ropa para adultos, como faldas, las marcas privadas representaron hasta 76% de las ventas totales. Tambi\u00e9n se estima que 45% de los productos vendidos en la UE se venden con marcas privadas. Minoristas de renombre como H&M, Marks & Spencer, Orsay, Palmers, Pimkie, Springfield y Kookai han sido propietarios de sus marcas privadas. Dado que los consumidores desean tener marcas privadas en prendas de uso diario como jeans, accesorios y camisetas, las puertas tambi\u00e9n est\u00e1n abiertas para el suministro de estas prendas a los propietarios de marcas privadas.<\/p>\n
Creciente inter\u00e9s en el mercado interno de China: La r\u00e1pida expansi\u00f3n de la econom\u00eda continental ha atra\u00eddo un gran inter\u00e9s de las empresas de confecci\u00f3n de Hong Kong por explorar su mercado de indumentaria. Una encuesta de TDC sobre los compradores de ropa de la parte continental indica que las marcas de Hong Kong ocupan el primer lugar seg\u00fan los encuestados en el segmento de rango medio. Mientras que las marcas internacionales son las m\u00e1s preferidas en el segmento de gama alta, las marcas del continente dominan el segmento de gama baja. Adem\u00e1s, la misma encuesta revela que, a los ojos de los consumidores del continente, las empresas de Hong Kong son muy s\u00f3lidas en materia de ropa informal, ya que generalmente tienen un buen dise\u00f1o y calidad. En esencia, muchos consumidores del continente han desarrollado una mayor conciencia de las marcas de Hong Kong a trav\u00e9s de visitas guiadas y compras en Hong Kong. Por lo tanto, la ropa casual de Hong Kong ha proyectado con \u00e9xito una imagen positiva para los consumidores del continente.<\/p>\n
CEPA<\/p>\n
El 18 de octubre de 2005, el continente y Hong Kong acordaron liberalizar a\u00fan m\u00e1s el mercado continental para las empresas de Hong Kong en el marco de la tercera fase del Acuerdo de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica m\u00e1s estrecha entre el continente y Hong Kong (CEPA III). Junto con otros productos de origen de Hong Kong, China continental acord\u00f3 otorgar a todos los productos de origen de Hong Kong, incluidas las prendas de vestir, trato libre de aranceles a partir del 1 de enero de 2006. De acuerdo con los procedimientos estipulados, los productos que no tienen normas de origen CEPA vigentes , gozar\u00e1 de un trato libre de aranceles cuando las solicitudes de los fabricantes locales y cuando se acuerde y se cumpla la regla de origen CEPA. Pero las prendas de vestir no fabricadas en Hong Kong seguir\u00e1n estando sujetas a tipos arancelarios de 10-25% al ingresar al continente.<\/p>\n
Las reglas de origen promulgadas para los art\u00edculos de vestir que se benefician de la preferencia arancelaria de CEPA son b\u00e1sicamente similares a las reglas existentes que rigen las exportaciones de estos productos de Hong Kong. En t\u00e9rminos generales, el principal proceso de fabricaci\u00f3n de prendas de vestir cortadas y cosidas es la costura de piezas para formar prendas. Si se requiere vincular y \/ o coser, dichos procesos \/ procesos tambi\u00e9n deben realizarse en Hong Kong. En el caso de las prendas de punto, si se fabrica a partir de hilo, el proceso principal es tejer el hilo en un panel de punto a forma.<\/p>\n
Si la prenda tejida en pieza se fabrica a partir de paneles tejidos a la forma, el proceso principal es unir los paneles tejidos a la forma en la prenda. Si se requiere costura, tambi\u00e9n debe realizarse en Hong Kong.<\/p>\n
Medidas comerciales que afectan a las exportaciones de prendas de vestir<\/p>\n
Seg\u00fan el ATV, las cuotas textiles se eliminaron entre los miembros de la OMC el primer d\u00eda de 2005. Sin embargo, la resistencia a la eliminaci\u00f3n de las cuotas se extendi\u00f3 en los EE. UU. Y la UE. En particular, en los Estados Unidos se invocaron salvaguardias espec\u00edficas de China sobre 10 categor\u00edas de prendas de vestir procedentes de China. En este contexto, China alcanz\u00f3 acuerdos con la UE y los EE. UU. En junio y noviembre de 2005, respectivamente.<\/p>\n
El acuerdo entre China y EE. UU., Que entr\u00f3 en vigor a partir de enero de 2006, regula las exportaciones de un total de 21 grupos que incluyen 34 categor\u00edas de productos textiles y prendas de vestir chinos a los EE. UU. Durante 2006-2008. Permite un crecimiento anual de 10-15% en 2006, 12.5-16% en 2007 y 15-17% en 2008. El acuerdo China-UE, efectivo a partir de junio de 2005, prev\u00e9 un crecimiento anual de 8-12.5% en 10 categor\u00edas de chinos. exportaciones de textiles y prendas de vestir a la UE durante 2005-2007. Adem\u00e1s, tanto la UE como los EE. UU. Acordaron actuar con moderaci\u00f3n al invocar la salvaguardia espec\u00edfica de China contra los textiles y prendas de vestir chinos que no est\u00e1n cubiertos en los acuerdos.<\/p>\n
Tendencias de productos<\/p>\n
Vestimenta formal: si bien la ropa informal representa la mayor parte de las ventas de ropa, una tendencia general hacia c\u00f3digos de vestimenta corporativos m\u00e1s estrictos ha llevado a una creciente demanda de vestimenta formal, particularmente trajes. Seg\u00fan una encuesta realizada por Cotton Incorporated a finales de 2004 \/ principios de 2005, el 38,5% de los encuestados cree que la gente vest\u00eda de forma demasiado informal en el trabajo. Se trata de un aumento de 6,5 puntos porcentuales con respecto al mismo a\u00f1o anterior.<\/p>\n
Adolescente: Una de las principales fuerzas impulsoras del mercado de la ropa parece ser la adolescencia en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Se espera que la cantidad de adolescentes en los EE. UU. Aumente de 31,6 millones en 2001 a 34,1 millones en 2010. Una encuesta reciente de Teenage Research Unlimited encontr\u00f3 que los adolescentes est\u00e1n ahorrando dinero comprando valores. Mientras que JCPenney es su tienda departamental favorita, Target y Wal-mart son sus hipermercados favoritos. Adem\u00e1s, Old Navy es su elecci\u00f3n entre las tiendas de ropa especializadas.<\/p>\n
Mercado de la plata: el envejecimiento de la poblaci\u00f3n se convierte en un fen\u00f3meno com\u00fan en muchos pa\u00edses desarrollados de Europa, as\u00ed como en Jap\u00f3n y EE. UU. Las personas mayores constituyen un segmento de mercado importante llamado 'mercado de la plata'. Con el apoyo de los ahorros, las prestaciones de la seguridad social y las pensiones, muchas personas mayores tienen un poder adquisitivo bastante fuerte. Se estima que el grupo de edad de 65 a\u00f1os o m\u00e1s represent\u00f3 aproximadamente el 21% del gasto de consumo de Jap\u00f3n en 2000. Una encuesta realizada por el gobierno japon\u00e9s tambi\u00e9n muestra que las personas de 60 a\u00f1os o m\u00e1s poseen casi tres veces los activos financieros de aquellos en el grupo de edad de 40 a 50 a\u00f1os. En los EE. UU., Las personas de 65 a\u00f1os o m\u00e1s ascendieron a 18,1 millones en 2001, y se espera que el n\u00famero aumente a 26 millones en 2015.<\/p>\n
Mercado de tallas grandes: El mercado de las tallas grandes ha sido un \u00e1rea de crecimiento durante muchos a\u00f1os y se espera que la tendencia contin\u00fae en el futuro pr\u00f3ximo. Se estima que 65 millones de mujeres en los EE. UU. Usan talla 14 o superior. Este grupo representa la mitad de la poblaci\u00f3n femenina de Estados Unidos. Se informa que algunas marcas de renombre ya han respondido a la tendencia ofreciendo mercader\u00eda de mayor tama\u00f1o; estas empresas incluyen a Liz Claiborne, Ralph Lauren y Tommy Hilfiger.<\/p>\n
Prendas de f\u00e1cil cuidado: las prendas fabricadas con tejidos resistentes a las manchas y sin arrugas son bien recibidas en el mercado. Se estima que alrededor de una cuarta parte de la ropa ahora est\u00e1 hecha de telas de f\u00e1cil cuidado y se espera que su popularidad contin\u00fae en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Si bien las principales marcas de ropa como Dockers y Liz Claiborne ya han comercializado ropa de f\u00e1cil cuidado, los principales hipermercados, como Wal-Mart, tambi\u00e9n ofrecen m\u00e1s productos de esa calidad.<\/p>\n
Fuente: Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Overview Textile quotas were eliminated among WTO members at the first day of 2005 in accordance with the Agreement on Textiles and Clothing (ATC). However, resistance to quota removal spread in the US and EU. Subsequently, China reached agreements with the EU and the US in June and November 2005 respectively. The China-US agreement, effective […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ur-textiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}